1
00:00:23,840 --> 00:00:27,360
♪ انظر إلى السماء وشاهد النور ♪

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,080
♪يضيء الليل المظلم♪

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,400
♪ متكئ على الكتف ♪

4
00:00:32,440 --> 00:00:35,560
♪ هذه هي الأمنية التي تتمناها ♪

5
00:00:37,720 --> 00:00:41,160
♪لتحقيق الأمنيات ♪

6
00:00:41,160 --> 00:00:44,240
♪ أقوم بجمع الوميض من أجلك ♪

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,120
♪ أتمنى أنك لا تزال بخير
بعد الوقت الذي قضيناه بعيدًا ♪

8
00:00:48,120 --> 00:00:51,160
♪ أنت هناك بجواري ♪

9
00:00:51,160 --> 00:00:57,800
♪ أحبك، أفتقدك، أحتاجك ♪

10
00:00:57,800 --> 00:01:04,440
♪ هذا الشوق الطويل
سوف تنتهي في نهاية المطاف ♪

11
00:01:04,840 --> 00:01:12,480
♪ احتضان نبض القلب المألوف هذا،
لن أفترق معك أبدًا♪

12
00:01:12,480 --> 00:01:15,360
♪ خلفك مباشرة ♪

13
00:01:15,960 --> 00:01:22,640
♪عيناي تلك تشرق بنورك♪

14
00:01:26,360 --> 00:01:29,640
♪ حيث قلبي ♪

15
00:01:29,840 --> 00:01:37,840
♪ دفء حنانك يسكن ♪

16
00:01:38,200 --> 00:01:42,940
= موعد مع المستقبل =

17
00:01:43,100 --> 00:01:45,933
=الحلقة 18=
(دعونا نفترق)

18
00:01:46,330 --> 00:01:48,250
لذا، أنت تستخدمني كدرع
لذلك المراسل؟

19
00:01:50,489 --> 00:01:51,289
هل هناك مشكلة في ذلك؟

20
00:01:59,849 --> 00:02:00,409
اخرج.

21
00:02:03,890 --> 00:02:04,330
ماذا؟

22
00:02:14,170 --> 00:02:16,570
يو شيشي، ماذا تريد؟

23
00:02:17,010 --> 00:02:18,089
اخرج,

24
00:02:18,369 --> 00:02:19,890
أو سأتصل بالمراسل

25
00:02:20,130 --> 00:02:21,410
وأخبرها أنه لا يوجد شيء يحدث بيننا.

26
00:02:22,689 --> 00:02:23,850
ما خطبك الآن أيتها السيدة المجنونة؟

27
00:02:24,089 --> 00:02:25,850
هل أدركت ذلك للتو؟

28
00:02:26,130 --> 00:02:27,649
سيئة للغاية، بعد فوات الأوان.
هل ستخرج من السيارة؟

29
00:02:31,330 --> 00:02:31,769
بخير.

30
00:02:43,570 --> 00:02:45,249
بخير. سأخرج من السيارة.

31
00:02:55,890 --> 00:02:56,809
لماذا قفلت الباب؟

32
00:02:57,649 --> 00:02:58,369
ألا يمكننا التحدث عن هذا؟

33
00:02:58,529 --> 00:02:59,969
آخر مرة،

34
00:03:00,089 --> 00:03:00,809
لقد تركتني على جانب الطريق.

35
00:03:00,809 --> 00:03:01,850
تذوق الدواء الخاص بك.

36
00:03:08,809 --> 00:03:09,689
مجنون!

37
00:03:30,529 --> 00:03:32,130
بالمناسبة،
وهنا شيء آخر يجب أن تعرفه.

38
00:03:32,529 --> 00:03:34,570
قد تكون ساحرًا للآخرين،

39
00:03:34,769 --> 00:03:36,209
ولكن بالنسبة لي،

40
00:03:36,570 --> 00:03:38,769
أنت لا شيء سوى تافه بلا قلب.

41
00:03:40,369 --> 00:03:41,050
غير ناضج.

42
00:03:48,089 --> 00:03:49,130
هذه سيارتي!

43
00:04:35,460 --> 00:04:39,820
(كيف حال تعافيك؟)

44
00:04:45,660 --> 00:04:47,140
(كيف حال تعافيك؟)

45
00:04:48,550 --> 00:04:49,623
(سجل المكالمات الأخيرة)

46
00:04:49,626 --> 00:04:50,296
(جين شيتشوان)

47
00:04:53,929 --> 00:04:54,530
(آسف.)

48
00:04:54,730 --> 00:04:55,770
(الرقم الذي طلبته)

49
00:04:55,770 --> 00:04:56,889
(لا يمكن الوصول إليه.)

50
00:04:57,170 --> 00:04:58,410
(يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.)

51
00:04:59,210 --> 00:04:59,809
(آسف.)

52
00:05:09,449 --> 00:05:10,050
انظر.

53
00:05:10,850 --> 00:05:11,850
لا تظنوا يا رفاق

54
00:05:12,210 --> 00:05:12,929
أنها لم تكن نفسها في الآونة الأخيرة؟

55
00:05:13,369 --> 00:05:14,689
- يبدو أنها مشتتة.
- نعم هي.

56
00:05:17,770 --> 00:05:19,689
شعلة شخص ما القديمة في ورطة.

57
00:05:19,929 --> 00:05:21,249
إنها على وشك أن تفقد داعمها.

58
00:05:21,569 --> 00:05:22,689
كيف يمكن أن تكون بخير؟

59
00:05:28,489 --> 00:05:29,249
ما هي الصفقة الكبيرة، شو لاي؟

60
00:05:29,329 --> 00:05:30,129
لا بد أنك نسيت
لتنظيف أسنانك هذا الصباح.

61
00:05:30,410 --> 00:05:31,730
سأساعدك.

62
00:05:32,610 --> 00:05:33,210
ما الذي تنظر إليه؟

63
00:05:33,689 --> 00:05:34,650
العودة إلى العمل!

64
00:05:39,569 --> 00:05:41,129
لا يزال لدي دليل الفيديو الخاص بك

65
00:05:41,210 --> 00:05:41,970
العبث بجهاز الكمبيوتر الخاص بي.

66
00:05:42,410 --> 00:05:43,730
من الأفضل أن تراقب نفسك.

67
00:05:45,290 --> 00:05:46,410
وإلا، قد أقوم فقط بإعطاء تلك اللقطات

68
00:05:47,329 --> 00:05:48,530
لشخص لا تريد.

69
00:06:01,489 --> 00:06:02,369
آخر الأخبار.

70
00:06:03,329 --> 00:06:05,689
لقد أوضح رئيس TC للتو
في مقابلة

71
00:06:05,689 --> 00:06:07,770
أن Yunkai ليس لديه معرفة
لمشكلة الإنتاج.

72
00:06:28,850 --> 00:06:29,449
رأيت الأخبار.

73
00:06:29,929 --> 00:06:31,449
لماذا هو مختلف
من التسجيل الذي أعطيتني إياه؟

74
00:06:32,929 --> 00:06:34,449
هل خططت لهذا منذ البداية؟

75
00:06:35,009 --> 00:06:35,730
كنت على وشك حرق الجسور

76
00:06:35,889 --> 00:06:37,290
بعد تحقيق هدفك؟

77
00:06:38,970 --> 00:06:39,449
السيدة جيانغ،

78
00:06:39,449 --> 00:06:40,850
انتبه إلى نبرة صوتك.

79
00:06:41,009 --> 00:06:42,249
أنا رجل أعمال.

80
00:06:42,650 --> 00:06:43,929
يجب أن أزن الإيجابيات والسلبيات.

81
00:06:44,329 --> 00:06:46,249
لا يوجد شيء أكثر أهمية بالنسبة لي

82
00:06:46,929 --> 00:06:49,170
من استثمار Yunkai.

83
00:06:55,210 --> 00:06:57,489
هوو يانزونغ هو ثعلب عجوز،

84
00:06:58,369 --> 00:07:00,129
لكن لديه نقطة ضعفه أيضًا.

85
00:07:06,937 --> 00:07:10,253
(مستشفى جامعة هوايغانغ الطبية)

86
00:07:30,449 --> 00:07:32,290
لماذا كان هاتفك مغلقا طوال اليوم؟

87
00:07:32,889 --> 00:07:33,970
ألا تعلم أنني قلقة عليك؟

88
00:07:35,050 --> 00:07:37,290
غطت فى النوم. لم أكن أعرف.

89
00:07:37,689 --> 00:07:38,730
تعال. الوقت لتناول الطعام.

90
00:07:40,689 --> 00:07:42,129
لقد أحضرت حساء اللحم البقري المفضل لديك

91
00:07:42,170 --> 00:07:43,530
والطعام الكانتوني.

92
00:07:44,050 --> 00:07:44,730
تناولها وهي دافئة.

93
00:07:46,449 --> 00:07:46,929
أنا لست جائعا.

94
00:07:47,650 --> 00:07:48,689
هذا لن يجدي نفعاً.

95
00:07:49,090 --> 00:07:50,730
تحتاج إلى تناول المزيد.

96
00:07:55,410 --> 00:07:56,050
(أمي)
مرحبا أمي.

97
00:07:57,650 --> 00:07:59,009
لو لم أتصل بك،

98
00:07:59,290 --> 00:08:00,249
كنت قد نسيت

99
00:08:00,410 --> 00:08:01,249
أنه لا يزال لديك أم.

100
00:08:01,730 --> 00:08:03,129
لقد كنت مشغولا قليلا في الآونة الأخيرة.
ما أخبارك؟

101
00:08:03,970 --> 00:08:05,730
(أنت مشغول جدًا بالعمل طوال الوقت.)

102
00:08:06,210 --> 00:08:07,569
(متى ستجد شريكًا)

103
00:08:07,650 --> 00:08:09,290
(لأعتني بك وأتزوج؟)

104
00:08:10,449 --> 00:08:11,730
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

105
00:08:12,970 --> 00:08:14,170
كيف لا أستطيع؟

106
00:08:15,009 --> 00:08:15,889
استمع لي، شو لاي.

107
00:08:16,170 --> 00:08:17,730
(تحتاج إلى العثور على شريك
بحسن الخلق)

108
00:08:17,970 --> 00:08:18,530
(والجسم السليم).

109
00:08:18,730 --> 00:08:20,090
(شخص يمكنك الاستقرار فيه
وعيشوا حياة هادئة معه.)

110
00:08:20,369 --> 00:08:21,050
(هل تفهم؟)

111
00:08:21,650 --> 00:08:22,929
(يجب أن تتعلم من درسي).

112
00:08:22,929 --> 00:08:24,170
أنا مشغول. سأتحدث معك لاحقا.

113
00:08:26,249 --> 00:08:26,689
هنا.

114
00:08:27,329 --> 00:08:27,889
يأكل.

115
00:08:31,650 --> 00:08:32,370
ما هو الخطأ؟

116
00:08:33,329 --> 00:08:34,370
مزاج سيئ؟

117
00:08:38,490 --> 00:08:39,890
هل فعلت كلام أمي

118
00:08:40,010 --> 00:08:40,849
يزعجك؟

119
00:08:41,290 --> 00:08:41,929
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

120
00:08:42,089 --> 00:08:43,449
هذا هو حالها.

121
00:08:44,250 --> 00:08:45,089
والدتك على حق.

122
00:08:48,290 --> 00:08:49,809
أنا لست خيارك الأفضل.

123
00:08:51,410 --> 00:08:53,329
مهنتي لا تضمن ساعات عمل ثابتة

124
00:08:53,410 --> 00:08:54,410
أو العطلات.

125
00:08:56,969 --> 00:08:58,490
أنت لست خياري الأفضل أيضاً

126
00:09:00,729 --> 00:09:02,370
أريد وجبات دافئة عندما أعود إلى المنزل.

127
00:09:04,609 --> 00:09:06,290
لكنك أكثر انشغالًا
مني مع العمل.

128
00:09:07,890 --> 00:09:08,370
كم مرة يمكن أن نلتقي

129
00:09:08,370 --> 00:09:09,530
إذا اجتمعنا؟

130
00:09:11,209 --> 00:09:11,969
أريد شريكا تقليديا

131
00:09:12,849 --> 00:09:14,089
الذي سوف يعتني بالمنزل.

132
00:09:15,689 --> 00:09:17,770
أنت بحاجة إلى العثور على شخص ما

133
00:09:17,969 --> 00:09:19,410
من يستطيع أن يمنحك حياة سلمية.

134
00:09:20,650 --> 00:09:22,569
أنت وأنا لسنا الخيار الأفضل لبعضنا البعض.

135
00:09:23,449 --> 00:09:24,609
ماذا تقول؟

136
00:09:25,530 --> 00:09:26,770
هل تقول هذا لإزعاجي

137
00:09:26,770 --> 00:09:28,250
بسبب ما قالته أمي؟

138
00:09:28,849 --> 00:09:29,650
وجبات دافئة؟

139
00:09:29,809 --> 00:09:31,329
يمكنني أن أصنع لك أي شيء تريد أن تأكله.

140
00:09:32,729 --> 00:09:33,329
الآن،

141
00:09:33,449 --> 00:09:34,490
أنت الوحيد
حياتي تدور إلى جانب العمل.

142
00:09:35,290 --> 00:09:36,729
لقد كنت دائما ملتزما بعلاقتنا.

143
00:09:36,890 --> 00:09:37,689
لماذا لا يمكنك أن تفعل الشيء نفسه؟

144
00:09:37,890 --> 00:09:38,969
ما خطبك؟

145
00:09:39,650 --> 00:09:41,010
نحن بحاجة إلى وقت للتفكير في هذا.

146
00:09:41,089 --> 00:09:41,809
فكر في ماذا؟

147
00:09:41,809 --> 00:09:42,609
لقد كنا بخير بالأمس!

148
00:09:42,650 --> 00:09:43,490
ما الذي دخل إليك؟

149
00:09:44,170 --> 00:09:44,689
أنا متعب.

150
00:09:45,929 --> 00:09:46,449
اتركني وحدي.

151
00:10:15,290 --> 00:10:16,329
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

152
00:10:25,530 --> 00:10:27,010
(ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟)

153
00:10:27,609 --> 00:10:28,170
(الإعاقة.)

154
00:10:33,089 --> 00:10:33,609
(شو لاي،)

155
00:10:36,370 --> 00:10:36,929
(أنا آسف.)

156
00:10:57,130 --> 00:10:58,530
الكحول. لطيف - جيد.

157
00:10:59,010 --> 00:11:00,569
غرق أحزانك.

158
00:11:03,170 --> 00:11:03,969
ما هذا؟

159
00:11:04,929 --> 00:11:05,770
هل أحضرت طعامك الخاص؟

160
00:11:10,050 --> 00:11:10,650
تعال.

161
00:11:12,130 --> 00:11:13,329
لا يمكنك الاتصال بي
في منتصف الليل

162
00:11:13,530 --> 00:11:14,449
فقط للشرب.

163
00:11:15,209 --> 00:11:16,250
أعطني القيل والقال أيضا.

164
00:11:21,490 --> 00:11:24,089
لماذا الرجال دائما هادئون جدا؟

165
00:11:25,089 --> 00:11:26,170
لماذا يا رفاق لديكم الكثير من المخاوف؟

166
00:11:26,530 --> 00:11:27,050
لماذا لا تستطيعون يا رفاق

167
00:11:27,209 --> 00:11:28,370
لديك المزيد من الإيمان
في العلاقة؟

168
00:11:28,890 --> 00:11:29,929
حتى لو كانت هناك مشكلة،

169
00:11:29,929 --> 00:11:32,490
يمكن لشخصين اكتشاف ذلك معًا.

170
00:11:34,010 --> 00:11:34,689
فهمتها.

171
00:11:36,010 --> 00:11:37,849
لقد تشاجرت مع جين شيتشوان.

172
00:11:39,410 --> 00:11:40,170
لماذا؟

173
00:11:43,410 --> 00:11:44,689
إنه بسبب أمي.

174
00:11:46,089 --> 00:11:47,530
قالت لي عبر الهاتف

175
00:11:47,729 --> 00:11:49,329
عدم مواعدة شخص ما

176
00:11:49,329 --> 00:11:49,890
في مهنة عالية المخاطر.

177
00:11:50,929 --> 00:11:51,969
هل تعرف ماذا قال؟

178
00:11:52,329 --> 00:11:53,530
قال لي أن أفكر في الأمر.

179
00:11:53,809 --> 00:11:55,530
حتى أنه سألني إذا كنت أرغب في الاستسلام.

180
00:11:56,650 --> 00:11:57,729
سخيف.

181
00:11:58,849 --> 00:11:59,609
ولهذا السبب غضبت.

182
00:11:59,689 --> 00:12:00,729
لا ينبغي لي؟

183
00:12:04,929 --> 00:12:06,530
إنه يفكر في الاستسلام
فقط بسبب بضع كلمات.

184
00:12:07,089 --> 00:12:08,609
هذا يعني أنه لا يهتم بي على الإطلاق.

185
00:12:10,050 --> 00:12:12,130
إنه في تلك الحالة بسببك.

186
00:12:12,770 --> 00:12:14,609
كيف لا يهتم بك؟

187
00:12:20,089 --> 00:12:21,410
لماذا يتصرف بهذه الطريقة إذن؟

188
00:12:21,809 --> 00:12:22,809
لا تهتم بالتخمين
إذا لم تتمكن من معرفة ذلك.

189
00:12:23,969 --> 00:12:26,050
الحب هو تماما مثل الخمور.

190
00:12:26,809 --> 00:12:28,449
بعض الناس يجدونها مريرة.

191
00:12:28,969 --> 00:12:30,050
والبعض الآخر يجدها حلوة.

192
00:12:30,530 --> 00:12:32,250
إذا سألتني،
أقول لا تهتم بتذوقه.

193
00:12:32,490 --> 00:12:33,410
من يهتم بمذاقها؟

194
00:12:33,410 --> 00:12:34,290
الكثير من أي منهما يجعلك في حالة سكر.

195
00:12:34,929 --> 00:12:36,010
لهذا السبب لم أفعل ذلك إلا على الإطلاق

196
00:12:36,329 --> 00:12:37,569
حصلت على رشفة.

197
00:12:39,089 --> 00:12:40,449
سواء كان ذلك الحب أو الخمر،

198
00:12:41,650 --> 00:12:42,689
الكثير من أي منهما سوف يؤذيك.

199
00:12:52,969 --> 00:12:53,410
انسى ذلك.

200
00:12:54,329 --> 00:12:55,609
سوف أنسى كل مشاكلي

201
00:12:55,849 --> 00:12:56,849
مع زجاجة البيرة هذه.

202
00:12:58,410 --> 00:13:00,689
سوف أعوضه غدا.

203
00:13:06,480 --> 00:13:07,640
(مجموعة يونكاي)

204
00:13:13,209 --> 00:13:13,770
هوو،

205
00:13:14,530 --> 00:13:15,929
ألم يكن ذلك السيد وانغ من TC؟

206
00:13:16,609 --> 00:13:17,170
لماذا كان هنا؟

207
00:13:20,605 --> 00:13:22,091
(اتفاقية الاستحواذ على الأسهم)

208
00:13:24,969 --> 00:13:26,209
اكتساب حصة.

209
00:13:26,689 --> 00:13:28,050
هل تشتري TC؟

210
00:13:28,449 --> 00:13:30,530
لقد التقيت بمعظم المساهمين في TC.

211
00:13:31,010 --> 00:13:32,809
لقد وافقوا على بيع أسهمهم لي.

212
00:13:34,890 --> 00:13:37,010
أنت تدفع "سون لي" إلى حافة الهاوية.

213
00:13:38,729 --> 00:13:39,449
هل فكرت

214
00:13:39,449 --> 00:13:40,290
كنت العبث؟

215
00:13:42,170 --> 00:13:44,010
حسنًا ، ليس لدي ذلك بداخلي
للقلق بشأن هذا.

216
00:13:44,449 --> 00:13:45,209
لدي صداع.

217
00:13:48,410 --> 00:13:49,130
ماذا فعلت الليلة الماضية؟

218
00:13:51,050 --> 00:13:52,689
قضيت الليلة أشرب مع شو لاي.

219
00:13:53,250 --> 00:13:54,650
قلت لها إنها فكرة سيئة
لشرب الكثير ،

220
00:13:54,929 --> 00:13:55,929
لكنها لم تستمع.

221
00:13:55,929 --> 00:13:56,770
واصلت الشرب.

222
00:13:57,569 --> 00:13:59,290
لم أستطع أن أقف مكتوف الأيدي.

223
00:14:02,290 --> 00:14:02,969
ما هو الخطأ في شو لاي؟

224
00:14:03,809 --> 00:14:04,929
لماذا طلبت منك الخروج لتناول المشروبات؟

225
00:14:06,089 --> 00:14:07,609
إنه بسبب جين شيتشوان.

226
00:14:08,729 --> 00:14:10,569
أخبرها أنه يجب عليهم إعادة النظر
علاقتهم من اللون الأزرق.

227
00:14:11,089 --> 00:14:12,449
كانت مستاءة

228
00:14:12,650 --> 00:14:13,650
وسعى لي.

229
00:14:18,851 --> 00:14:23,430
(قسم المرضى الداخليين)

230
00:14:23,434 --> 00:14:26,572
(الطبيب المسؤول: زانغ تشيو)

231
00:14:42,449 --> 00:14:43,329
هل تحتاج إلى مساعدة؟

232
00:14:44,370 --> 00:14:44,689
لا.

233
00:14:48,410 --> 00:14:49,170
رجلك...

234
00:14:50,250 --> 00:14:51,490
أنت لست هنا لزيارتي، أليس كذلك؟

235
00:14:52,050 --> 00:14:52,969
أريد أن أتحدث.

236
00:14:59,849 --> 00:15:00,209
احصل على مقعد.

237
00:15:06,130 --> 00:15:07,130
سمعت

238
00:15:07,290 --> 00:15:08,770
لقد كنت باردًا تجاه Xu Lai.

239
00:15:09,209 --> 00:15:09,770
لقد جعلتها حزينة.

240
00:15:10,290 --> 00:15:11,209
سمعت

241
00:15:12,609 --> 00:15:14,329
التي حصلت عليها بنفسك
صديقة المشاهير.

242
00:15:15,050 --> 00:15:17,130
من الأفضل قضاء المزيد من الوقت عليها

243
00:15:17,569 --> 00:15:18,410
من الدخول في أعمال الآخرين.

244
00:15:18,410 --> 00:15:19,530
أنا ويو شيشي لا نتواعد.

245
00:15:20,609 --> 00:15:21,370
هذا كله مزيف.

246
00:15:23,010 --> 00:15:24,490
لا تزال Xu Lai منزعجة من مشاعري تجاهها.

247
00:15:25,050 --> 00:15:26,609
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أجعلها تبقى.

248
00:15:28,609 --> 00:15:30,089
لم أتخلى أبدًا عن Xu Lai.

249
00:15:30,890 --> 00:15:32,209
لماذا تخبرني بكل هذا؟

250
00:15:38,290 --> 00:15:39,890
يبدو أن الإصابة خطيرة.

251
00:15:41,929 --> 00:15:43,770
لا يمكنك الاعتناء بها

252
00:15:43,969 --> 00:15:44,849
في حالتك الحالية.

253
00:15:45,410 --> 00:15:46,490
انها واحدة
الذي يجب أن يعتني بك.

254
00:15:47,410 --> 00:15:49,130
ومع ذلك، مازلت تؤذيها.

255
00:15:52,089 --> 00:15:53,170
أنا أحثك
للخروج من حياتها عاجلا.

256
00:15:54,770 --> 00:15:55,609
أريدك أن تعرف

257
00:15:56,689 --> 00:15:57,609
أنني أهتم بها كثيرًا.

258
00:15:59,449 --> 00:16:01,609
لن أسمح لأحد أن يؤذيها.

259
00:16:04,250 --> 00:16:05,089
هذا كل شيء.

260
00:16:09,809 --> 00:16:10,329
انتظر.

261
00:16:16,849 --> 00:16:17,449
(هل تستطيع حقا)

262
00:16:17,449 --> 00:16:18,449
(تعتني بها؟)

263
00:16:24,050 --> 00:16:24,609
بالطبع.

264
00:16:30,609 --> 00:16:31,449
سوف أتراجع.

265
00:16:34,689 --> 00:16:35,569
أنت على حق.

266
00:16:38,890 --> 00:16:40,130
لا أستطيع الاعتناء بها

267
00:16:43,050 --> 00:16:44,569
في هذه الحالة.

268
00:16:46,329 --> 00:16:47,809
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،

269
00:16:48,689 --> 00:16:49,329
وعدني

270
00:16:51,770 --> 00:16:53,689
ستسمح لها بأن تكون على طبيعتها وتفعل ما تريد.

271
00:16:54,170 --> 00:16:55,089
أعدك...

272
00:16:59,809 --> 00:17:01,969
لن أظهر في حياتها مرة أخرى.

273
00:17:05,290 --> 00:17:06,129
هل أنت جاد؟

274
00:17:07,210 --> 00:17:07,690
نعم.

275
00:17:09,530 --> 00:17:10,490
يعتني.

276
00:17:34,970 --> 00:17:35,409
مرحبًا؟

277
00:17:37,050 --> 00:17:38,770
ساعدني في البحث عن السجل الطبي لشخص ما.

278
00:18:06,409 --> 00:18:07,329
لا تأتي مرة أخرى غدا.

279
00:18:07,970 --> 00:18:08,609
الكابتن جين!

280
00:18:11,169 --> 00:18:12,770
الرجل الذي لا يقول أبدا ما يعنيه.

281
00:18:13,409 --> 00:18:14,290
لقد كان دائما مثل هذا.

282
00:18:41,129 --> 00:18:41,809
لذيذ.

283
00:18:54,089 --> 00:18:56,409
حساء الدجاج هذا سيصلحك

284
00:19:33,160 --> 00:19:37,680
(لا يهمني لماذا تستسلم.
سأرى هذا من خلال.)

285
00:19:41,730 --> 00:19:42,250
هل هو في؟

286
00:19:42,490 --> 00:19:42,889
السيدة شو،

287
00:19:43,129 --> 00:19:43,849
هنا لزيارة الكابتن جين؟

288
00:19:43,970 --> 00:19:44,930
نعم. أحضرت له بعض حساء الدجاج.

289
00:19:45,809 --> 00:19:47,010
لماذا لا أعطيه له من أجلك؟

290
00:19:47,369 --> 00:19:48,169
إنه يستريح.

291
00:19:48,409 --> 00:19:48,849
لن أزعجه.

292
00:19:49,010 --> 00:19:49,730
سأغادر بعد أن أضع هذا جانباً.

293
00:19:50,409 --> 00:19:51,770
وقال على وجه التحديد

294
00:19:51,930 --> 00:19:52,809
فهو لا يريد أي زوار اليوم،

295
00:19:53,089 --> 00:19:53,970
وخاصة أنت.

296
00:19:55,809 --> 00:19:56,609
آسف، السيدة شو.

297
00:19:56,809 --> 00:19:58,930
وعلى المستشفى أن يحترم رغبات المريض.

298
00:19:59,809 --> 00:20:00,329
أفهم.

299
00:20:27,450 --> 00:20:28,409
(أعلم أنك لا تزال مستيقظا.)

300
00:20:28,730 --> 00:20:29,210
(لقد عملت بجد

301
00:20:29,409 --> 00:20:30,490
(لتحضير حساء الدجاج هذا لك.)

302
00:20:30,809 --> 00:20:31,770
(لقد تركتها خارج جناحك.)

303
00:20:32,089 --> 00:20:32,770
(شربه وهو دافئ).

304
00:20:37,329 --> 00:20:39,169
(أيضا، سأنتظر في الطابق السفلي.)

305
00:21:14,250 --> 00:21:15,210
لا أريد أن أحاول تغيير رأيك

306
00:21:16,089 --> 00:21:17,530
لأنني أعلم أنه لا فائدة منه.

307
00:21:18,609 --> 00:21:19,250
لكن كامرأة،

308
00:21:19,329 --> 00:21:20,490
أشعر بالأسف على شو لاي.

309
00:21:21,050 --> 00:21:21,849
إنها لا تعرف أي شيء.

310
00:21:21,849 --> 00:21:23,730
لكنك أخذت خيارها منها.

311
00:21:24,169 --> 00:21:25,450
ألا تعتقد أن هذا أمر قاس؟

312
00:21:27,730 --> 00:21:29,290
وهذا هو الأفضل لها.

313
00:21:32,970 --> 00:21:34,609
لا عجب أنك وفانغ هواي كنتما صديقين حميمين.

314
00:21:35,409 --> 00:21:36,649
لديك نفس الوريد
من البر الذاتي.

315
00:21:38,730 --> 00:21:39,889
هل تعرف هذا، جين شيتشوان؟

316
00:21:40,409 --> 00:21:41,609
المرأة ليست ضعيفة

317
00:21:41,609 --> 00:21:42,450
كما تعتقد أنهم كذلك.

318
00:21:43,770 --> 00:21:44,849
يمكننا أن نمر في السراء والضراء

319
00:21:44,970 --> 00:21:45,490
مع من نحب.

320
00:21:45,609 --> 00:21:46,369
ولكن ماذا عنكم يا رفاق؟

321
00:21:47,409 --> 00:21:48,930
أنت تدعي أنك تفعل ذلك من أجل
من الأشخاص الذين تهتم بهم.

322
00:21:49,250 --> 00:21:51,250
أنت تدفع أحبائك بعيدا
دون منحهم الفرصة.

323
00:21:51,930 --> 00:21:52,369
هل تعتقد حقا

324
00:21:53,129 --> 00:21:54,530
هذه هي أفضل طريقة لحمايتنا، أليس كذلك؟

325
00:21:55,290 --> 00:21:57,050
لكن هذا في الواقع يؤلمنا أكثر.

326
00:21:59,369 --> 00:22:00,530
قد لا تكون الوسائل صحيحة.

327
00:22:03,649 --> 00:22:05,250
ولكن يمكنني أن أكون متأكدا

328
00:22:06,889 --> 00:22:08,290
أنه لا يوجد شيء
أراد فانغ هواي المزيد

329
00:22:08,809 --> 00:22:09,930
من أن تكون سعيدا.

330
00:22:16,930 --> 00:22:18,290
يجب أن تشرب حساء الدجاج
بينما يكون الجو دافئا.

331
00:22:19,210 --> 00:22:20,690
وإلا فإنه سوف يبرد

332
00:22:21,329 --> 00:22:22,409
مثل قلب الشخص.

333
00:22:38,050 --> 00:22:38,690
(جين شيتشوان،)

334
00:22:39,010 --> 00:22:39,849
(لا أهتم)

335
00:22:39,849 --> 00:22:41,129
(لماذا تستسلم.)

336
00:22:41,490 --> 00:22:42,849
(سأرى هذا من خلال.)

337
00:22:43,690 --> 00:22:44,809
(لم أكن واحدًا أبدًا)

338
00:22:44,889 --> 00:22:45,930
(التخلي بهذه السهولة.)

339
00:22:46,250 --> 00:22:47,329
(لن أسمح لك
تتخلى عنا بسهولة أيضًا.)

340
00:22:47,889 --> 00:22:48,730
(شرب حساء الدجاج الخاص بي)

341
00:22:49,010 --> 00:22:50,369
(واستمر في أن يكون رجلي.)

342
00:23:00,320 --> 00:23:02,320
(مستشفى جامعة هوايغانغ الطبية
تقرير الأشعة المقطعية)

343
00:23:20,730 --> 00:23:21,490
هل حققت رغبتك؟

344
00:23:23,409 --> 00:23:24,250
ماذا تمنيت؟

345
00:23:25,450 --> 00:23:28,010
أتمنى لك أن تكون سعيدا إلى الأبد.

346
00:23:28,290 --> 00:23:29,530
سخيف.

347
00:23:29,730 --> 00:23:30,569
اليوم هو عيد ميلادك.

348
00:23:30,609 --> 00:23:31,290
لماذا تمنيت أمنية من أجلي؟

349
00:23:31,690 --> 00:23:32,569
أنت السخيف.

350
00:23:33,089 --> 00:23:34,770
إذا كنت سعيدا، فأنا سعيد.

351
00:24:02,290 --> 00:24:02,649
مرحبًا؟

352
00:24:03,569 --> 00:24:04,089
(زانغ تشيو.)

353
00:24:05,210 --> 00:24:07,290
(أنت لم ترد على رسالتي.)

354
00:24:07,490 --> 00:24:07,889
(أوه، صحيح.)

355
00:24:08,329 --> 00:24:09,450
(هل أنت قادم)

356
00:24:09,609 --> 00:24:10,129
(إلى لم شمل الصف الليلة؟)

357
00:24:10,460 --> 00:24:13,340
(تقرير CT، جين شيتشوان)
أعتقد أنني سأمضي...

358
00:24:16,849 --> 00:24:17,690
هل سيكون Zeng Zihao هناك أيضًا؟

359
00:24:18,649 --> 00:24:19,329
(نعم.)

360
00:24:19,809 --> 00:24:21,250
(لماذا سألت؟)

361
00:24:21,290 --> 00:24:23,050
لا شيء.
أحتاج أن أتحدث معه عن شيء ما.

362
00:24:24,409 --> 00:24:25,010
ما هو العنوان؟

363
00:24:25,490 --> 00:24:26,530
(فندق نانيويشون.)

364
00:24:26,730 --> 00:24:27,290
(لاحظ ذلك.)

365
00:24:32,329 --> 00:24:32,730
حسنا.

366
00:24:34,329 --> 00:24:34,849
حسنًا.

367
00:24:35,036 --> 00:24:38,729
(قسم المرضى الداخليين)

368
00:24:39,050 --> 00:24:41,450
شو، هل تعتقد أن الكابتن جين سيحب هذا؟

369
00:24:42,089 --> 00:24:43,210
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك.

370
00:24:47,770 --> 00:24:48,050
هنا يأتي.

371
00:24:48,210 --> 00:24:48,609
هل اشتريت الزهور؟

372
00:24:49,050 --> 00:24:49,730
نعم.

373
00:24:49,970 --> 00:24:50,329
أين هي؟

374
00:24:51,329 --> 00:24:51,770
هنا.

375
00:24:54,369 --> 00:24:54,930
هل أنت حقيقي؟

376
00:24:55,530 --> 00:24:56,290
اعتقدت أننا كنا شراء الزهور.

377
00:24:57,290 --> 00:24:59,609
قال شو أن هذا الشخص يعيش لفترة أطول.

378
00:25:00,169 --> 00:25:00,609
نعم.

379
00:25:01,210 --> 00:25:02,569
أخضر. نبات محفوظ بوعاء. إنه لطيف.

380
00:25:03,089 --> 00:25:03,649
لا أستطيع أن أصدقك.

381
00:25:03,849 --> 00:25:04,889
أسرع! تعال!

382
00:25:07,530 --> 00:25:08,010
الكابتن جين,

383
00:25:08,609 --> 00:25:09,369
نحن هنا لرؤيتك.

384
00:25:09,690 --> 00:25:10,050
الكابتن جين.

385
00:25:11,290 --> 00:25:11,889
الكابتن جين.

386
00:25:12,050 --> 00:25:12,329
الكابتن جين.

387
00:25:12,490 --> 00:25:13,649
الجميع يفتقدك.

388
00:25:13,889 --> 00:25:15,250
لا يمكننا الانتظار حتى تنضم إلينا مرة أخرى.

389
00:25:15,569 --> 00:25:16,010
هل أنت أفضل؟

390
00:25:17,250 --> 00:25:17,730
الجميع يأمل

391
00:25:17,849 --> 00:25:18,649
لكي تعود إلى الفريق قريبًا.

392
00:25:19,089 --> 00:25:19,490
هل ساقك أفضل؟

393
00:25:19,889 --> 00:25:20,530
الكابتن جين.

394
00:25:21,329 --> 00:25:22,849
هذه هدية منا.

395
00:25:26,250 --> 00:25:26,730
شكرًا.

396
00:25:27,290 --> 00:25:28,169
الكابتن جين,

397
00:25:28,649 --> 00:25:30,129
بدونك، نحن في عداد المفقودين العمود الفقري لدينا.

398
00:25:32,169 --> 00:25:34,169
أتوقع أنني سأحتاج إلى وقت أطول بكثير للتعافي.

399
00:25:34,930 --> 00:25:35,930
بينما أنا بعيدا،

400
00:25:36,970 --> 00:25:38,490
عليكم جميعًا التركيز على العمل.

401
00:25:39,930 --> 00:25:40,809
لا تتخلف عن التدريب الخاص بك.

402
00:25:41,369 --> 00:25:41,889
لا التراخي.

403
00:25:42,210 --> 00:25:43,010
لا تقلق، الكابتن جين.

404
00:25:43,329 --> 00:25:44,930
لقد انتهينا للتو من تدريبنا البدني أمس.

405
00:25:45,089 --> 00:25:45,849
كل واحد منا قوي ولياقة.

406
00:25:46,530 --> 00:25:47,409
دابنغ، تبين له.

407
00:25:48,129 --> 00:25:48,530
تمام.

408
00:25:48,809 --> 00:25:50,690
واحد. اثنين. ثلاثة. أربعة.

409
00:25:56,490 --> 00:25:58,329
أنت نائب الكابتن.

410
00:25:59,050 --> 00:25:59,930
عندما لا أكون في الجوار،

411
00:26:00,450 --> 00:26:02,369
أنت العمود الفقري للفريق.

412
00:26:02,730 --> 00:26:03,889
تحتاج إلى أن تكون قدوة.

413
00:26:04,530 --> 00:26:07,569
انتبه إلى الإدارة اليومية المعتادة
وتخصيص العمل.

414
00:26:07,770 --> 00:26:08,250
لا تقلق، الكابتن جين.

415
00:26:08,569 --> 00:26:09,530
سأكون متأكدًا من ملء دورك جيدًا.

416
00:26:10,970 --> 00:26:11,329
ليو شو.

417
00:26:11,649 --> 00:26:12,050
حاضر.

418
00:26:12,970 --> 00:26:13,809
أنت قائد الفرقة.

419
00:26:14,409 --> 00:26:15,730
إبقاء العين عليهم

420
00:26:16,010 --> 00:26:16,930
عندما تكونون خارج الخدمة.

421
00:26:17,250 --> 00:26:18,409
لا تقلق، الكابتن جين.
اترك الأمر لي.

422
00:26:18,930 --> 00:26:19,609
إنهم حسن التصرف.

423
00:26:21,329 --> 00:26:21,809
تشانغ يانغ.

424
00:26:21,930 --> 00:26:22,329
حاضر.

425
00:26:22,569 --> 00:26:23,169
شي لي.

426
00:26:23,889 --> 00:26:24,409
تاو.

427
00:26:24,530 --> 00:26:24,889
حاضر.

428
00:26:25,169 --> 00:26:25,649
دابنغ.

429
00:26:26,250 --> 00:26:27,569
التعاون معهم.

430
00:26:28,450 --> 00:26:30,129
كن أكثر انتباهاً للصيانة

431
00:26:30,770 --> 00:26:31,569
من المحطة.

432
00:26:31,809 --> 00:26:32,770
- نعم.
- مفهوم.

433
00:26:34,889 --> 00:26:35,930
ماذا حل بك اليوم؟

434
00:26:36,290 --> 00:26:37,530
يبدو أنك لن تعود.

435
00:26:39,290 --> 00:26:39,690
أنا بخير.

436
00:26:40,770 --> 00:26:41,930
أنا فقط قلقة عليكم يا رفاق.

437
00:26:43,809 --> 00:26:44,210
أوه، صحيح.

438
00:26:44,770 --> 00:26:46,809
رأيت شو لاي في الردهة.

439
00:26:48,210 --> 00:26:48,609
شو لاي.

440
00:26:49,290 --> 00:26:50,250
أنت هنا لرؤية الكابتن جين، أليس كذلك؟

441
00:26:50,569 --> 00:26:51,210
لماذا لست في الطابق العلوي؟

442
00:26:52,849 --> 00:26:53,730
لا يريد أن يراني.

443
00:26:54,409 --> 00:26:54,889
هل دخلتم يا رفاق في قتال؟

444
00:26:57,730 --> 00:26:58,450
ليس بالضبط.

445
00:26:58,649 --> 00:26:59,609
كان لدينا القليل من سوء الفهم.

446
00:27:00,450 --> 00:27:01,450
حسنا، يجب عليك فقط توضيح الأمور.

447
00:27:01,730 --> 00:27:02,730
ليس الأمر كما لو كنت لا تستطيع ذلك.

448
00:27:03,169 --> 00:27:04,770
الكابتن جين ليس رجلاً تافهاً.

449
00:27:08,930 --> 00:27:09,490
لا تقلق.

450
00:27:09,849 --> 00:27:11,050
سأعيده.

451
00:27:11,970 --> 00:27:12,490
اذهب وانشغل.

452
00:27:13,010 --> 00:27:14,089
حسنًا. انا خارج.

453
00:27:17,050 --> 00:27:18,490
تذكر أن تخبره
لإنهاء حساء الدجاج

454
00:27:19,210 --> 00:27:20,970
واجعل لي كلمة طيبة .

455
00:27:21,530 --> 00:27:22,010
لا مشكلة.

456
00:27:27,849 --> 00:27:28,649
هل خاضتم معركة أخرى يا رفاق؟

457
00:27:30,169 --> 00:27:30,930
أنا متعب.

458
00:27:31,770 --> 00:27:32,690
أريد أن أرتاح.

459
00:27:33,329 --> 00:27:34,010
يا رفاق يجب أن
عد إلى المحطة.

460
00:27:37,930 --> 00:27:38,770
تمام. فلنذهب إذن.

461
00:27:38,970 --> 00:27:39,770
لا يزال لدينا تدريب بعد ظهر هذا اليوم.

462
00:27:40,129 --> 00:27:41,329
يمين. لدينا تدريب.

463
00:27:41,490 --> 00:27:42,089
تعال. دعنا نذهب.

464
00:27:42,210 --> 00:27:42,609
حسنًا.

465
00:27:43,290 --> 00:27:45,129
سنترك المصنع هنا، كابتن جين.

466
00:27:45,290 --> 00:27:45,849
ضعه هنا.

467
00:27:46,450 --> 00:27:47,490
أكل الفاكهة، الكابتن جين.

468
00:27:47,490 --> 00:27:48,050
حسنًا.

469
00:27:48,889 --> 00:27:49,609
نحن نغادر، الكابتن جين.

470
00:27:50,010 --> 00:27:50,290
نحن خارج.

471
00:27:50,369 --> 00:27:50,849
وداعا الكابتن جين.

472
00:27:50,930 --> 00:27:51,409
نحن خارج.

473
00:27:51,569 --> 00:27:52,290
نتمنى لك الشفاء العاجل.

474
00:27:52,569 --> 00:27:53,050
يعتني.

475
00:27:53,210 --> 00:27:53,530
راحة جيدة.

476
00:27:54,290 --> 00:27:54,690
نحن خارج.

477
00:27:54,730 --> 00:27:55,050
لقد انطلقنا يا كابتن جين.

478
00:27:55,129 --> 00:27:55,730
لقد انطلقنا يا كابتن جين.

479
00:27:59,210 --> 00:27:59,730
لقد انطلقنا يا كابتن جين.

480
00:28:03,809 --> 00:28:04,450
لا تظن

481
00:28:04,690 --> 00:28:05,690
هل هناك خطأ ما مع الكابتن جين؟

482
00:28:06,690 --> 00:28:07,770
لا بد أنه تشاجر مع شو لاي.

483
00:28:08,329 --> 00:28:09,129
لا تستطيع أن تقول؟

484
00:28:09,250 --> 00:28:10,089
لم يسمح لنا حتى بالسؤال عن ذلك.

485
00:28:11,730 --> 00:28:14,569
حسنًا، عليك إعادتهم إلى المحطة أولاً.

486
00:28:14,609 --> 00:28:15,210
لدي شيء لأفعله.

487
00:28:18,050 --> 00:28:18,609
دكتور زانغ.

488
00:28:21,290 --> 00:28:21,609
أرك لاحقًا.

489
00:29:16,476 --> 00:29:19,302
(فندق نانيويشون،
الدور الثالث غرفة خاصة)

490
00:29:33,010 --> 00:29:34,250
معذرة، أين الدكتور زانغ؟

491
00:29:35,050 --> 00:29:36,930
هل أنت هنا لرؤية الدكتور زانغ مرة أخرى؟

492
00:29:37,129 --> 00:29:38,530
الدكتور زانغ في إجازة.

493
00:29:38,849 --> 00:29:39,889
في إجازة؟

494
00:29:43,010 --> 00:29:44,129
هل حدث شيء ما؟

495
00:29:45,770 --> 00:29:47,169
أعتقد أنها قالت

496
00:29:47,210 --> 00:29:48,450
كانت ذاهبة لحضور لم شمل الفصل.

497
00:29:48,609 --> 00:29:50,089
حتى أنها ارتدت ملابس لذلك.

498
00:29:51,290 --> 00:29:52,409
إنه عار حقيقي.

499
00:29:52,690 --> 00:29:55,129
بدت رائعة. أنت تفتقدها.

500
00:29:56,609 --> 00:29:57,210
شكرًا.

501
00:30:03,609 --> 00:30:04,409
(أي لقاء؟)

502
00:30:04,730 --> 00:30:05,609
(حتى أنها ارتدت ملابس لذلك.)

503
00:30:06,490 --> 00:30:08,169
(لا تقل لي أنه موعد أعمى آخر.)

504
00:30:23,609 --> 00:30:25,450
أعطاني Zihao هذا عندما اقترح.

505
00:30:26,970 --> 00:30:28,329
كم قيراط هذا الخاتم؟

506
00:30:29,089 --> 00:30:31,889
Zihao يمنحني الأفضل دائمًا.

507
00:30:32,889 --> 00:30:34,050
سأحضر لك بعض الشاي.

508
00:30:35,010 --> 00:30:35,770
اسرع.

509
00:30:35,930 --> 00:30:36,569
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

510
00:30:41,010 --> 00:30:41,730
لقد مضى وقت طويل.

511
00:30:41,930 --> 00:30:42,329
زانغ تشيو.

512
00:30:42,450 --> 00:30:43,210
- زانغ تشيو، أنت هنا.
- يأتي.

513
00:30:43,730 --> 00:30:44,730
لقد مر وقت طويل يا زيهاو.

514
00:30:44,809 --> 00:30:45,409
بالفعل.

515
00:30:45,889 --> 00:30:47,050
لم يتغير Zang Qiu على الإطلاق.

516
00:30:47,329 --> 00:30:48,490
انها جميلة كما كانت دائما.

517
00:30:48,690 --> 00:30:49,329
كما هو متوقع من حسناء المدرسة.

518
00:30:49,329 --> 00:30:50,930
كيف كان حالك؟

519
00:30:51,530 --> 00:30:52,169
لقد كنت بخير.

520
00:30:53,329 --> 00:30:54,649
لم نرى بعضنا البعض منذ سنوات.

521
00:30:54,770 --> 00:30:56,129
ليس لدي حتى جهة الاتصال الخاصة بك.

522
00:30:56,490 --> 00:30:57,409
أعطني رقمك.

523
00:30:57,649 --> 00:30:58,849
لدي معروف لأطلبه منك.

524
00:30:59,210 --> 00:30:59,490
بالتأكيد.

525
00:31:00,450 --> 00:31:02,970
Zang Qiu هو رئيس الجراحين

526
00:31:02,970 --> 00:31:04,050
من مستشفى مدينتنا الآن.

527
00:31:05,290 --> 00:31:06,889
أراهن أنكم يا رفاق لم تعرفوا هذا.

528
00:31:07,089 --> 00:31:09,169
يعمل Zeng Zihao في مستشفى والده الآن.

529
00:31:09,970 --> 00:31:11,649
والده هو واحد من الأفضل

530
00:31:11,770 --> 00:31:12,849
جراحي الأعصاب على الصعيد الوطني.

531
00:31:13,089 --> 00:31:14,129
كيف عرفت ذلك؟

532
00:31:14,690 --> 00:31:15,849
لقد تم نقلي إلى المستشفى الخاص بهم.

533
00:31:18,010 --> 00:31:18,730
أنا فقط أتذكر شيئا.

534
00:31:19,210 --> 00:31:20,409
تابع Zihao Zang Qiu

535
00:31:20,649 --> 00:31:22,210
عندما كنا لا نزال في المدرسة.

536
00:31:22,490 --> 00:31:24,129
كان Zang Qiu هو حبه الأول، أليس كذلك؟

537
00:31:25,450 --> 00:31:25,930
حقًا؟

538
00:31:26,129 --> 00:31:27,329
أعتقد أنك على حق.

539
00:31:27,530 --> 00:31:28,649
الحب الأول؟

540
00:31:28,849 --> 00:31:30,409
اثنان منهم لم يتواعدا قط.

541
00:31:32,050 --> 00:31:35,409
ألم يتزوج زانغ تشيو من رجل إطفاء؟

542
00:31:36,409 --> 00:31:37,010
لكني سمعت...

543
00:31:37,169 --> 00:31:37,849
مات.

544
00:31:43,395 --> 00:31:44,982
(لو فانغكي)

545
00:31:45,210 --> 00:31:45,770
آسف.

546
00:31:46,050 --> 00:31:46,649
حمل.

547
00:31:46,770 --> 00:31:47,569
أحتاج إلى تلقي هذه المكالمة.

548
00:31:49,889 --> 00:31:50,450
للأسف.

549
00:31:56,450 --> 00:31:57,569
توقيت جميل، لو فانغكي.

550
00:31:58,210 --> 00:31:59,490
أنت تعرف بالتأكيد
كيفية اختيار الوقت للاتصال.

551
00:32:01,050 --> 00:32:01,530
(هل أنت بخير؟)

552
00:32:02,849 --> 00:32:04,450
أنا بخير. أشعر بخير.

553
00:32:06,169 --> 00:32:06,809
(زانغ تشيو،)

554
00:32:07,490 --> 00:32:08,490
(أين أنت؟

555
00:32:12,569 --> 00:32:13,569
(لماذا لا تقول شيئا؟)

556
00:32:14,290 --> 00:32:15,210
(ما الخطب؟)

557
00:32:18,530 --> 00:32:20,210
حسنًا. هذا يكفي.

558
00:32:20,369 --> 00:32:21,010
أنا معلق.

559
00:32:21,889 --> 00:32:22,730
(أخبرني...)

560
00:32:58,770 --> 00:32:59,849
هل فعلت ذلك عن قصد؟

561
00:33:01,010 --> 00:33:02,369
أنت تعرف
ماذا حدث لزوج Zang Qiu.

562
00:33:02,450 --> 00:33:03,129
لماذا لا تزال تطرح ذلك؟

563
00:33:05,129 --> 00:33:06,970
لم أتمكن من الوقوف عليها في الجامعة.

564
00:33:07,329 --> 00:33:08,369
لقد تصرفت
وكأنها أفضل من الجميع.

565
00:33:08,770 --> 00:33:09,930
يبدو أنها سيئة الحظ.

566
00:33:12,089 --> 00:33:13,490
هذا صحيح.

567
00:33:13,569 --> 00:33:15,490
توفي زوجها قريبا
بعد أن تزوجا، أليس كذلك؟

568
00:33:15,530 --> 00:33:16,889
حسناء المدرسة ؟

569
00:33:17,250 --> 00:33:19,369
إنها مجرد مزحة.

570
00:33:19,930 --> 00:33:20,970
إنها قديمة.

571
00:33:20,970 --> 00:33:22,129
لا يوجد رجل يريدها.

572
00:33:22,129 --> 00:33:22,770
هذا يكفي.

573
00:33:22,770 --> 00:33:23,690
دعونا لا نتحدث عنها بعد الآن.

574
00:33:23,690 --> 00:33:24,329
تعال.

575
00:33:57,970 --> 00:33:58,609
زانغ تشيو.

576
00:33:59,089 --> 00:34:00,329
آسف عما سبق.

577
00:34:00,690 --> 00:34:01,690
لم أكن أعرف.

578
00:34:01,690 --> 00:34:02,530
لقد أخطأت.

579
00:34:04,089 --> 00:34:06,329
بالمناسبة، لدي صديقة انفصلت للتو.

580
00:34:07,010 --> 00:34:09,169
إنه كبير في السن قليلاً، ولديه طفل.

581
00:34:09,330 --> 00:34:10,890
لكنني أعتقد أنه سيكون مباراة جيدة بالنسبة لك.

582
00:34:11,370 --> 00:34:12,330
ألا تعتبره؟

583
00:34:15,129 --> 00:34:16,330
أنت لم تعد شابا بعد الآن.

584
00:34:16,530 --> 00:34:17,649
لا يجب أن تضع
توقعاتك عالية جدا.

585
00:34:17,890 --> 00:34:18,890
أنت لست في موقف

586
00:34:19,010 --> 00:34:19,930
لتختار الآن.

587
00:34:19,970 --> 00:34:21,289
إنهم يختارونك.

588
00:34:21,450 --> 00:34:22,050
هذا صحيح.

589
00:34:22,249 --> 00:34:23,410
من الأفضل أن يكون لديك رجل

590
00:34:23,530 --> 00:34:24,649
من أن تكون وحيدا.

591
00:34:25,129 --> 00:34:26,930
لماذا لا أقدم لكم اثنين في وقت ما؟

592
00:34:27,010 --> 00:34:27,769
لا تهتم.

593
00:34:29,089 --> 00:34:29,850
لديها صديق.

594
00:34:38,810 --> 00:34:40,010
إفساح المجال، من فضلك.

595
00:34:42,129 --> 00:34:43,530
آسف، لقد تأخرت، الجميع.

596
00:34:49,769 --> 00:34:50,490
لماذا لم تخبرهم

597
00:34:50,649 --> 00:34:51,689
لديك صديق؟

598
00:34:52,289 --> 00:34:53,249
صديقها؟

599
00:34:54,169 --> 00:34:55,010
تبدو شابا.

600
00:34:56,010 --> 00:34:56,810
تبدو مثل

601
00:34:56,810 --> 00:34:57,569
أنت في أوائل العشرينات من عمرك على الأكثر.

602
00:34:57,769 --> 00:34:58,490
لا على الإطلاق، سيدتي.

603
00:34:58,649 --> 00:34:59,530
عمري 26 هذا العام.

604
00:35:00,010 --> 00:35:01,450
"سيدتي"؟

605
00:35:02,370 --> 00:35:02,890
آسف.

606
00:35:03,450 --> 00:35:04,769
أنت تبدو أكبر سنًا بكثير من Zang Qiu.

607
00:35:05,370 --> 00:35:06,089
آسف للغاية.

608
00:35:08,729 --> 00:35:09,490
26.

609
00:35:09,569 --> 00:35:11,050
هذا أصغر من Zang Qiu بأربع سنوات.

610
00:35:11,649 --> 00:35:13,370
جيد، زانغ تشيو.

611
00:35:13,850 --> 00:35:15,530
لقد وجدت نفسك شابًا وسيمًا.

612
00:35:16,169 --> 00:35:17,209
كيف التقيتما؟

613
00:35:18,569 --> 00:35:19,930
ذهبت إلى المستشفى
يعمل ‏‎Zang Qiu‎‏ في

614
00:35:20,370 --> 00:35:21,209
وسقطت لها من النظرة الأولى.

615
00:35:22,490 --> 00:35:23,689
أنت لا تعرف

616
00:35:24,010 --> 00:35:26,249
كم كان من الصعب إقناعها بالموافقة
لتكون صديقتي.

617
00:35:27,010 --> 00:35:29,330
لكنها وافقت في النهاية.

618
00:35:30,289 --> 00:35:31,729
امرأة قادرة مثل الدكتور زانغ

619
00:35:31,970 --> 00:35:34,249
دائمًا محاط بعدد لا يحصى من الخاطبين.

620
00:35:36,370 --> 00:35:37,129
كيف حسود.

621
00:35:37,330 --> 00:35:39,169
هذا هو حسناء المدرسة بالنسبة لك.

622
00:35:39,410 --> 00:35:40,569
عندما كانت في العشرين من عمرها،

623
00:35:40,569 --> 00:35:41,930
تمت ملاحقتها من قبل رجال يبلغون من العمر 20 عامًا.

624
00:35:42,370 --> 00:35:43,010
في 30،

625
00:35:43,249 --> 00:35:45,010
لا يزال يتبعها رجال يبلغون من العمر 20 عامًا.

626
00:35:45,410 --> 00:35:46,450
لديها سحر.

627
00:35:47,569 --> 00:35:48,249
خلافا لي.

628
00:35:48,569 --> 00:35:51,289
زوجي رجل دهني في منتصف العمر.

629
00:35:52,490 --> 00:35:53,569
Zang Qiu أنيق وغير تقليدي.

630
00:35:53,569 --> 00:35:54,890
انها عصرية
حتى الآن رجل أصغر سنا في هذه الأيام.

631
00:35:55,129 --> 00:35:56,410
إنها بالتأكيد فائزة في الحياة.

632
00:35:57,450 --> 00:35:58,129
مُطْلَقاً.

633
00:35:59,289 --> 00:36:01,089
بعد كل شيء، أبدو وكأنني سيئ الحظ.

634
00:36:01,330 --> 00:36:01,850
لا.

635
00:36:06,410 --> 00:36:07,970
أنا عجوز وأرمل.

636
00:36:08,410 --> 00:36:10,050
لا.

637
00:36:11,050 --> 00:36:12,249
لا يوجد رجل يريدني.

638
00:36:12,890 --> 00:36:13,930
لقد حصلت على شخصية.

639
00:36:13,930 --> 00:36:14,410
أليس هذا صحيحا؟

640
00:36:15,289 --> 00:36:16,970
تشيان؟ ينجينج؟

641
00:36:20,450 --> 00:36:21,330
لا يهمني

642
00:36:21,769 --> 00:36:23,729
ما يقوله الناس وراء ظهري.

643
00:36:24,609 --> 00:36:25,410
أعتقد فقط

644
00:36:25,729 --> 00:36:27,890
أنه أمر محزن للغاية

645
00:36:28,010 --> 00:36:29,089
ما زلنا نحكم على امرأة

646
00:36:30,289 --> 00:36:31,729
من خلال حالتها الزوجية
في هذا اليوم وهذا العصر.

647
00:36:34,890 --> 00:36:35,410
نعم.

648
00:36:36,289 --> 00:36:37,089
لقد فقدت زوجي.

649
00:36:38,169 --> 00:36:39,089
بالنسبة لي،

650
00:36:39,530 --> 00:36:41,129
هذا هو الندم والحزن.

651
00:36:41,530 --> 00:36:43,050
إنه ليس شيئًا تخجل منه.

652
00:36:43,930 --> 00:36:45,729
لذلك لن أجد رجلاً آخر ليثبت نفسي.

653
00:36:51,810 --> 00:36:52,330
يأتي.

654
00:36:53,209 --> 00:36:55,050
أرفع نخبًا لكم جميعًا.

655
00:36:55,569 --> 00:36:57,169
إلى "صداقتنا" التي ماتت.

656
00:36:58,370 --> 00:36:58,930
قيعان بالنسبة لي.

657
00:37:09,569 --> 00:37:10,129
رائع.

658
00:37:10,490 --> 00:37:11,050
لقد حصلت على الموقف.

659
00:37:11,810 --> 00:37:12,410
سأغادر الآن.

660
00:37:12,769 --> 00:37:13,289
يتمتع.

661
00:37:15,050 --> 00:37:15,649
لماذا غادروا؟

662
00:37:16,330 --> 00:37:16,850
دكتور زانغ.

663
00:37:17,289 --> 00:37:18,289
لماذا غادرت بهذه السرعة؟

664
00:37:19,769 --> 00:37:20,530
من قال لك أن تأتي؟

665
00:37:21,010 --> 00:37:21,970
لماذا ادعيت أنك صديقي

666
00:37:22,129 --> 00:37:23,169
دون إذن مني؟

667
00:37:23,370 --> 00:37:23,769
لا، أنا...

668
00:37:24,530 --> 00:37:25,729
أستطيع أن أقول ذلك شيئا
كان خطأ عبر الهاتف.

669
00:37:25,729 --> 00:37:26,530
كنت قلقة من حدوث شيء ما.

670
00:37:26,569 --> 00:37:27,249
لهذا السبب أسرعت.

671
00:37:27,569 --> 00:37:28,450
لقد كانوا يحاولون إذلالك.

672
00:37:28,450 --> 00:37:29,450
أردت فقط المساعدة.

673
00:37:29,729 --> 00:37:30,450
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

674
00:37:31,209 --> 00:37:33,050
أستطيع أن أحل مشاكلي بنفسي.

675
00:37:35,370 --> 00:37:36,330
هل تعتقد أنني سوف يتم نقلها

676
00:37:36,330 --> 00:37:37,330
من خلال لعبك البطل؟

677
00:37:37,970 --> 00:37:38,729
كم هو غير ناضج منك.

678
00:37:39,649 --> 00:37:40,129
نعم.

679
00:37:40,450 --> 00:37:41,129
أنا غير ناضج.

680
00:37:41,569 --> 00:37:42,530
ومع ذلك، أريد مساعدتك.

681
00:37:43,769 --> 00:37:44,209
لو فانجكي,

682
00:37:44,289 --> 00:37:45,649
كم مرة أحتاج أن أقول هذا؟

683
00:37:46,209 --> 00:37:47,450
أنا لا أحبك.

684
00:37:47,810 --> 00:37:48,729
أنت لست النوع الخاص بي.

685
00:37:48,930 --> 00:37:50,370
مستحيل بيننا

686
00:37:51,689 --> 00:37:52,769
إذن ما هو نوعك؟

687
00:37:53,249 --> 00:37:54,530
كن محددًا. أستطيع أن أتعلم.

688
00:37:56,689 --> 00:37:57,249
بخير.

689
00:37:59,330 --> 00:38:00,089
سأخبرك.

690
00:38:05,530 --> 00:38:06,609
انه طويل القامة.

691
00:38:07,850 --> 00:38:08,850
كان لديه أكتاف واسعة.

692
00:38:10,330 --> 00:38:12,209
ابتسم مثل طفل.

693
00:38:15,890 --> 00:38:18,330
لقد بدا ناضجًا من الخارج،

694
00:38:21,370 --> 00:38:24,649
لكنه من الداخل لطيف ورومانسي.

695
00:38:26,410 --> 00:38:27,729
وهو ذكي.

696
00:38:29,490 --> 00:38:30,890
عندما كنت غير سعيد،

697
00:38:32,530 --> 00:38:33,810
سيفعل كل شيء

698
00:38:33,930 --> 00:38:35,089
ليبتهج لي.

699
00:38:38,410 --> 00:38:39,930
كان يعلم أنني أحب الإقحوانات.

700
00:38:41,569 --> 00:38:42,850
لذلك أحضر باقة من الإقحوانات

701
00:38:43,330 --> 00:38:45,729
بالنسبة لي كلما التقينا.

702
00:38:49,450 --> 00:38:50,410
لقد كان أحمق.

703
00:38:53,970 --> 00:38:54,689
حتى...

704
00:38:55,569 --> 00:38:57,050
حتى عندما مطعون
إبرة في المكان الخطأ،

705
00:38:59,289 --> 00:39:00,089
قال لي

706
00:39:01,089 --> 00:39:01,890
كان كل شيء على ما يرام.

707
00:39:03,810 --> 00:39:04,970
لم يضر على الإطلاق.

708
00:39:07,810 --> 00:39:10,249
كل أمنية قام بها

709
00:39:10,249 --> 00:39:11,689
في عيد ميلاده
لم يكن له علاقة بنفسه.

710
00:39:12,609 --> 00:39:13,490
قال لي هذا.

711
00:39:14,209 --> 00:39:15,089
"هل تعلم

712
00:39:15,209 --> 00:39:16,609
ما هي أمنيتي في عيد ميلادي؟"

713
00:39:17,450 --> 00:39:18,649
"رغبتي هي لك

714
00:39:19,890 --> 00:39:22,050
لتكون سعيدا."

715
00:39:26,330 --> 00:39:27,850
كان هذا الرجل فانغ هواي، أليس كذلك؟

716
00:39:48,370 --> 00:39:49,729
أعلم أنه من الصعب تركها.

717
00:39:52,410 --> 00:39:53,249
أنا أعلم

718
00:39:55,050 --> 00:39:57,289
بأنني قد لا أتفوق عليه أبداً.

719
00:39:59,970 --> 00:40:01,330
ولكن هناك طريقة واحدة
أنا مختلف عنه.

720
00:40:04,169 --> 00:40:05,930
لن أتركك خلفي أبدًا.

721
00:40:08,169 --> 00:40:09,609
سأكون دائما معك.

722
00:40:10,850 --> 00:40:11,930
سأحميك دائما.

723
00:40:13,970 --> 00:40:15,289
لن أتخلى عنك بسهولة أبدًا.

724
00:41:09,330 --> 00:41:10,569
(لن أستسلم).

725
00:41:10,890 --> 00:41:12,010
(سأنتظرك في الطابق السفلي.)

726
00:41:43,089 --> 00:41:44,010
كنت أعرف أنك ستأتي.

727
00:41:44,890 --> 00:41:46,050
أنت تأتي دائما

728
00:41:46,490 --> 00:41:47,129
كلما شعرت بالخوف.

729
00:41:49,330 --> 00:41:50,330
لماذا لا تزال هنا؟

730
00:41:51,930 --> 00:41:53,330
ألم أخبرك
لا أريد أن أراك؟

731
00:41:54,330 --> 00:41:55,209
لا تحصل عليه؟

732
00:41:55,769 --> 00:41:56,289
إذا كان هذا صحيحا،

733
00:41:56,450 --> 00:41:57,530
لماذا أنت هنا؟

734
00:42:01,769 --> 00:42:02,370
اذهب إلى المنزل.

735
00:42:03,050 --> 00:42:03,649
لا تأتي مرة أخرى.

736
00:42:05,490 --> 00:42:06,010
انتظر.

737
00:42:09,930 --> 00:42:10,370
خمسة.

738
00:42:11,370 --> 00:42:11,729
أربعة.

739
00:42:12,530 --> 00:42:12,890
ثلاثة.

740
00:42:13,530 --> 00:42:13,930
اثنين.

741
00:42:14,370 --> 00:42:14,769
واحد.

742
00:42:15,530 --> 00:42:16,050
انتهى الوقت.

743
00:42:17,370 --> 00:42:18,410
ما قلته
عن عدم الرغبة في رؤيتي

744
00:42:18,410 --> 00:42:19,450
كان بالأمس.

745
00:42:19,689 --> 00:42:20,450
لقد انتهت صلاحيته.

746
00:42:29,089 --> 00:42:30,729
دعونا لا نتقاتل بعد الآن، حسنا؟

747
00:42:39,970 --> 00:42:40,609
دعونا ننفصل.

748
00:42:48,093 --> 00:42:50,723
♪ الضوء في اللهب ♪

749
00:42:50,723 --> 00:42:54,493
♪ إنه المكان الذي يغرق فيه الوقت ♪

750
00:42:55,093 --> 00:42:59,893
♪ إنه يرشدني ♪

751
00:43:02,293 --> 00:43:04,923
♪أود أن أخبرك بمشاكلي♪

752
00:43:05,063 --> 00:43:08,563
♪ لذلك يمكن أن يكون إيماني كاملاً ♪

753
00:43:09,023 --> 00:43:15,293
♪ أقف بجانبك بلا تردد ♪

754
00:43:16,493 --> 00:43:19,623
♪ سأكون النور ♪

755
00:43:19,623 --> 00:43:23,143
♪ لتظهر لك الطريق ♪

756
00:43:23,263 --> 00:43:26,363
♪ التغلب على المخاطر التي قد تحدث ♪

757
00:43:26,963 --> 00:43:30,823
♪ البحث عن الآثار التي تركتها خلفك ♪

758
00:43:30,923 --> 00:43:33,953
♪ سأكون النور ♪

759
00:43:33,963 --> 00:43:37,493
♪ للعثور على طريق إلى قلبك ♪

760
00:43:37,493 --> 00:43:47,543
♪ بلا خوف، أركض نحوك ♪

761
00:43:51,523 --> 00:43:55,103
♪من خلال الحشود♪

762
00:43:59,963 --> 00:44:02,863
♪ اللمعان في تلك العيون ♪

763
00:44:02,863 --> 00:44:06,463
♪ لقد توقف الوقت ♪

764
00:44:07,223 --> 00:44:11,823
♪ إنه يرشدني ♪

765
00:44:14,323 --> 00:44:17,123
♪أتمنى أن أخبرك بمشاكلي♪

766
00:44:17,123 --> 00:44:20,753
♪ أن أملك أشياء أستطيع التمسك بها ♪

767
00:44:21,093 --> 00:44:27,743
♪ أقف مثابرًا بجوارك ♪

768
00:44:28,693 --> 00:44:31,693
♪ سأكون النور ♪

769
00:44:31,693 --> 00:44:34,823
♪ لتظهر لك الطريق ♪

770
00:44:35,293 --> 00:44:38,453
♪ التغلب على المخاطر التي قد تحدث ♪

771
00:44:39,023 --> 00:44:43,023
♪ البحث عن الآثار التي تركتها خلفك ♪

772
00:44:43,123 --> 00:44:46,183
♪أنت النور في حياتي♪

773
00:44:46,183 --> 00:44:49,623
♪ هذا يلمع بشدة ♪

774
00:44:49,623 --> 00:45:00,023
♪ الحياة تستمر، بحثي مستمر ♪

775
00:45:03,623 --> 00:45:08,023
(مقتبس من رواية "شي غوانغ رو يو"
مدينة جينجيانغ الأدبية بقلم شياو لو)

776
00:45:10,063 --> 00:45:14,903
♪ أركض نحوك ♪